Растения и культуры
о символизме растений, их роли в культурной и религиозной жизни людей
❖ А
❖ Б
❖ В
Вишня (Prunus subg. Cerasus )
❖ Г
❖ Д
❖ Е
❖ Ё
❖ Ж
Жасмин
❖ З
❖ И
❖ К
❖ Л
❖ М
❖ Н
❖ О
❖ П
Персик
❖ Р
❖ С
Слива
❖ Т
❖ У
❖ Ф
❖ Х
❖ Ц
❖ Ч
Черемуха (Prunus padus L.)
❖ Ш
Шиповник
❖ Щ
❖ Э
❖ Ю
❖ Я
Из личного архива

Вишня / Сакура


Несмотря на то, что различные виды вишни издревле выращивались и на Западе, и на Востоке, культивировать её в декоративных целях начали в Китае. Хотя наибольшее количество (эндемичных) видов вишни произрастает именно в Китае, нельзя сказать, что она пользовалась особым спросом на протяжении всей китайской истории. Древние китайцы не оценили декоративных свойств дерева, что заметно по скудному количеству упоминаний о нем в поэтических сборниках о растениях.


Гораздо больше внимания китайцы уделяли плодам вишни, привлекательным за счёт их яркого цвета. В китайской литературе (например, в "Сне в красном тереме") губы красивых женщин часто сравнивали с вишнями, а одежда вишневого цвета на героинях подчёркивала чувственность сцены. Однако даже в период цветения вишня проигрывала в эстетике любимым сливе и персику, а её хрупкость и недолговечность не вызывали восхищения — в китайской культуре традиционно присутствовало стремление к долголетию (а ещё лучше — бессмертию).

Японская вишня сорта Сомэй-Ёсино, который на данный момент является самым распространенным декоративным сортом в Японии и за её пределами. Именно этот сорт японцы привозили в другие страны в рамках дипломатических миссий, при этом все существующие на данный момент деревья данного сорта являются клонами четырех деревьев-предков.

Остальные страны китаецентричного мира также не испытывали особого восторга от вишни. Дерево ценилось в основном за красивую красноватую древесину и вкусные плоды. Например, в корейских исторических записях указано, что вишню в определённый момент активно сажали для последующего изготовления луков.


Тем не менее, именно из Китая несколько сортов вишни попали в Японию, где культура декоративных вишен по-настоящему расцвела. К периоду Эдо в Японии насчитывалось уже более трёхсот сортов дерева, а образ сакуры, японского подрода вишни, стал неотъемлемой частью культуры, символизируя хрупкую красоту и быстротечность жизни.


Японская сакура прекрасна в своём цветении, но ни дерево, ни его цветы не отличаются долговечностью: сакура живёт в среднем 30-40 лет, а её цветы держатся лишь 5-7 дней. В период Эдо изображение цветка или лепестка сакуры стало символом короткой, но яркой жизни самурая. Таким образом, в японской культуре цветы вишни также неразрывно связаны со смертью и непостоянством.

О, пусть я умру
Под сенью вишневых цветов!
Покину наш мир
Весенней порой кисараги
При свете полной луны.
С особым волненьем смотрю...
На старом вишневом дереве
Печальны даже цветы!
Скажи, сколько новых весен
Тебе осталось встречать…
Сайгë (монах и поэт, XII в.)
На этой фотографии изображена цуба (鍔 или 鐔) — элемент японского клинкового оружия, выполняющий роль гарды (защищает руку от клинка противника). Цуба была создана в период Мэйдзи (1868 - 1912) с использованием техники "сибаяма" (芝山象嵌), которая представляла собой мозаичную инкрустацию перламутром, слоновой костью, ракушками, драгоценными камнями и т. д. поверх лакированной поверхности. На данной цубе можно увидеть различные виды цветов, включая цветы сакуры. Подобный орнамент нередко украшал оружие и одежду самураев.

Источник: Japan Objects
Здесь же вы можете посмотреть больше произведений искусства на тему цветущей сакуры
Китагава Утамаро ( 喜多川歌麿), «Цветущие сакуры в Ёсиваре», ок. 1793 г.
Источник: Japan Objects
Здесь же вы можете посмотреть больше произведений искусства на тему цветущей сакуры

В японских народных верованиях сакура также была тесно связана с духами-ками (神). В японском языке существует тринадцать версий происхождения слова "сакура" (サクラ, 櫻 устар.), и согласно одной из них, "са" (サ)означает "дух зерна", а "кура" (クラ) – "место пребывания духа". Японцы верили, что цветущие вишни служили обителью горных божеств, которые затем превращались в божеств рисовых полей.

В Средние века японские земледельцы по цветению сакуры предсказывали будущий урожай. Также ежегодно проводился отдельный ритуал в рамках обрядового комплекса "ёсюку гирэй" (予祝儀礼), во время которого люди подносили деревьям сакэ и молились о богатом урожае. Отголоском этих верований стала современная традиция ханами (花見) – любование цветущей сакурой.
Антикварный шотландский куэйч из вишневой древесины
Источник: Opus Antiques
В европейских культурах вишня не обладает столь значительным символическим весом. До начала культивирования в Западной Европе росли преимущественно дикие сорта дерева, которые не отличались ни обильным цветением, ни сладкими плодами. Некоторые части дерева ядовиты, поэтому в пищу вишню употребляли главным образом после термической обработки (в пирогах) или в составе алкогольных напитков (с бренди). Плоды и кору использовали в народной медицине для лечения кашля и бронхолёгочных заболеваний.

В некоторых странах древесину дикой вишни применяли для изготовления особых предметов. Например, в Шотландии из неё делали куэйч (quaich) – неглубокую двуручную чашу для свадебных церемоний и встречи гостей (считалось, что гости должны разделить из неё питьё с хозяевами дома). Однако, в отличии от других известных растений, вишня не считалась особенно крепкой или обладающей магическими свойствами. Так, в валлийской средневековой поэме “Битва деревьев” (Cad Goddeu) вишня хоть и принимает участие в сражении, но не демонстрирует никаких выдающихся способностей, а просто перечисляется в ряду других павших в битве деревьев.
Вишня в искусстве эпохи Возрождения
1. Квентин Местис, Мадонна с младенцем, 1466;
2. Квентин Местис, Мадонна с вишней;
3. Йос ван Клеве, Мадонна с вишней, 1540/41;
4. Франсуа Буше, Сборщик вишень, 1768.
Основной вывод, к которому я пришла после изучения всей доступной информации: и на Востоке, и на Западе вишня символически связана с идеями любви, чувственности и отчасти юности.

Согласно "Полному травнику" Николаса Калпепера – одному из наиболее влиятельных и детализированных трудов по медицине, травничеству и астрологии периода раннего Нового времени (XVII в.) – вишня находится под управлением Венеры, богини любви и красоты. Само дерево было завезено в Европу значительно раньше, во времена римских походов. Римляне же получили вишню из Анатолии, региона на границе Европы и Азии.

Исторические свидетельства указывают, что в определённый период культивация вишнёвых деревьев достигла такого уровня, что вишни входили в рацион римских легионеров. Преодолев взлёты и падения, вишня постепенно распространилась по другим европейским странам. Однако, как и в Китае, здесь большее внимание привлекали плоды дерева, а не его цветы.

В искусстве эпохи Возрождения вишни часто изображали на картинах с Мадонной и Младенцем Христом как символ невинности, чистоты, а также крови, которую Христос прольёт при распятии. Парадоксальным образом плоды вишни одновременно приобрели символику чувственности и влечения – на некоторых полотнах их можно увидеть в руках или в подоле молодых девушек.

Таким образом, вишню можно назвать универсальным символом любви, но наиболее богатый символизм и значение она обрела в японской культуре, где люди влюбились в её нежные цветы. В Европе же это дерево ценилось в основном за плоды и древесину.

Made on
Tilda